{"id":4172,"date":"2025-11-19T15:42:03","date_gmt":"2025-11-19T14:42:03","guid":{"rendered":"https:\/\/test.ottinetti.it\/termini-e-condizioni\/"},"modified":"2025-12-02T15:00:59","modified_gmt":"2025-12-02T14:00:59","slug":"terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ottinetti.it\/en\/terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"Terms and conditions"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4172\" class=\"elementor elementor-4172 elementor-4036\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ef5883 e-flex e-con-boxed lakit-col-width-auto-no e-container e-root-container elementor-top-section e-con e-parent\" data-id=\"7ef5883\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;background_motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:4,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;background_motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:100}},&quot;background_motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;laptop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile_extra&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f11cad lakit-breadcrumbs-page-title-yes lakit-breadcrumbs-align-center elementor-widget__width-auto titoloh1 elementor-widget lastudio-kit elementor-lakit-breadcrumbs\" data-id=\"4f11cad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"lakit-breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"lakit-breadcrumbs\">\n\t\t<div class=\"lakit-breadcrumbs__content\">\n\t\t<div class=\"lakit-breadcrumbs__wrap\"><div class=\"lakit-breadcrumbs__item\"><a href=\"https:\/\/www.ottinetti.it\/en\/\" class=\"lakit-breadcrumbs__item-link is-home\" rel=\"home\" title=\"Home\">Home<\/a><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15bae3f e-flex e-con-boxed lakit-col-width-auto-no e-container e-root-container elementor-top-section e-con e-parent\" data-id=\"15bae3f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c55195 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7c55195\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L\u2019utilizzo del sito www.ottinetti.it comporta l\u2019accettazione \u00a0del Cliente dei termini e delle condizioni seguenti, per le quali il Cliente\u00a0si dichiara d\u2019accordo e al cui rispetto \u00e8 legalmente tenuto.<\/p><p><strong><em>L\u2019Acquirente dichiara espressamente di compiere l\u2019acquisto per fini estranei all\u2019attivit\u00e0 commerciale o professionale esercitata.<\/em><\/strong><\/p><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p><p><strong>Identificazione del Fornitore<\/strong><\/p><p>Le presenti condizioni generali hanno per oggetto l\u2019acquisto di prodotti, effettuato a distanza per mezzo di rete telematica tramite il sito Internet Il \u201cFornitore\u201d. Detto sito appartiene alla Metallurgica Italo Ottinetti srl, con sede in Via Partigiani 33 \u2013 28831 BAVENO (VB) partita iva e codice fiscale 00091160034, di seguito indicata come \u201cFornitore\u201d.<br \/><a href=\"about:blank\">Il \u201cFornitore\u201d<\/a> si riserva di modificare o aggiornare le presenti condizioni generali, della qual cosa dar\u00e0 comunicazione per il tramite del sito web.<br \/>Il consumatore si impegna ed obbliga, ogni qualvolta intervenga una modifica delle presenti condizioni generali, a provvedere alla loro stampa e conservazione<\/p><p><strong>Art. 1<\/strong><\/p><p><strong>Definizioni<\/strong><\/p><p><strong>1.1. <\/strong>Con l\u2019espressione \u201ccontratto di vendita on line\u201d, si intende il contratto di compravendita relativo ai beni mobili materiali del Fornitore, stipulato tra questi e l\u2019Acquirente nell\u2019ambito di un sistema di vendita a distanza tramite strumenti telematici, organizzato dal Fornitore.<\/p><p><strong>1.2. <\/strong>Con l\u2019espressione \u201cAcquirente\u201d si intende il consumatore persona fisica che compie l\u2019acquisto, di cui al presente contratto, per scopi non riferibili all\u2019attivit\u00e0 commerciale o professionale eventualmente svolta.<\/p><p><strong>1.3. <\/strong>Con l\u2019espressione \u201cFornitore\u201d si intende il soggetto indicato in epigrafe ovvero il soggetto prestatore dei servizi di informazione.<\/p><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p><p><strong>Art. 2<\/strong><\/p><p><strong>Oggetto del contratto<\/strong><\/p><p><strong>2.1. <\/strong>Con il presente contratto, rispettivamente, il Fornitore vende e l\u2019Acquirente acquista a distanza tramite strumenti telematici i beni mobili materiali indicati e offerti in vendita sul sito <a href=\"https:\/\/shop.ottinetti.it\/\"><em>shop.ottinetti.it<\/em><\/a><\/p><p><strong>2.2. <\/strong>I prodotti di cui al punto precedente sono illustrati nella pagina web: <a href=\"https:\/\/shop.ottinetti.it\/negozio\/\"><em>shop.ottinetti.it\/negozio\/<\/em><\/a><\/p><p><em>\u00a0<\/em><\/p><p><strong>Art. 3<\/strong><\/p><p><strong>Modalit\u00e0 di stipulazione del contratto<\/strong><\/p><p><strong>3.1. <\/strong>Il contratto tra il Fornitore e l\u2019Acquirente si conclude esclusivamente attraverso la rete Internet mediante l\u2019accesso dell\u2019Acquirente all\u2019indirizzo <em>www.ottinetti.shop.it<\/em>, ove, seguendo le procedure indicate, l\u2019Acquirente arriver\u00e0 a formalizzare la proposta per l\u2019acquisto dei beni il contratto per l\u2019acquisto dei beni di cui al punto 2.1 del precedente articolo.<\/p><p><strong>Art. 4<\/strong><\/p><p><strong>Conclusione ed efficacia del contratto<\/strong><\/p><p><strong>4.1. <\/strong>Il contratto di acquisto si conclude mediante l\u2019esatta compilazione del modulo di richiesta e il consenso all\u2019acquisto manifestato tramite l\u2019adesione inviata on line ovvero con la compilazione del form\/modulo allegato al catalogo elettronico on line all\u2019indirizzo <em>www.ottinetti.shop.it <\/em>e il successivo invio del form\/modulo stesso, sempre previa visualizzazione di una pagina web di riepilogo dell\u2019ordine, stampabile, nella quale sono riportati gli estremi dell\u2019ordinante e dell\u2019ordinazione, il prezzo del bene acquistato, le spese di spedizione e gli eventuali ulteriori oneri accessori, le modalit\u00e0 e i termini di pagamento, l\u2019indirizzo ove il bene verr\u00e0 consegnato, i tempi della consegna e l\u2019esistenza del diritto di recesso.<\/p><p><strong>4.2. <\/strong>Nel momento in cui il Fornitore riceve dall\u2019Acquirente l\u2019ordinazione provvede all\u2019invio di una e-mail di conferma oppure alla visualizzazione di una pagina web di conferma e riepilogo dell\u2019ordine, stampabile, nella quale siano anche riportati i dati richiamati nel punto precedente.<\/p><p><strong>4.3. <\/strong>Il contratto non si considera perfezionato ed efficace fra le parti in difetto di quanto indicato al punto precedente.<\/p><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p><p><strong>Art. 5<\/strong><\/p><p><strong>Modalit\u00e0 di pagamento e rimborso<\/strong><\/p><p><strong>5.1. <\/strong>Ogni pagamento da parte dell\u2019Acquirente potr\u00e0 avvenire unicamente per mezzo di uno dei metodi indicati nell\u2019apposita pagina web dal Fornitore.<\/p><p><strong>5.2. <\/strong>Ogni eventuale rimborso all\u2019Acquirente verr\u00e0 accreditato mediante una delle modalit\u00e0 proposte dal Fornitore e scelta dall\u2019Acquirente, in modo tempestivo e, in caso di esercizio del diritto di recesso, cos\u00ec come disciplinato dall\u2019art. 13, punto 2 e ss. del presente contratto, al massimo entro 30 giorni dalla data in cui il Fornitore \u00e8 venuto a conoscenza del recesso stesso.<\/p><p><strong>5.3. <\/strong>Tutte le comunicazioni relative ai pagamenti avvengono su un\u2019apposita linea del Fornitore protetta da sistema di cifratura. Il Fornitore garantisce la memorizzazione di queste informazioni con un ulteriore livello di cifratura di sicurezza e in ossequio di quanto previsto dalla vigente disciplina in materia di tutela dei dati personali.<\/p><p><strong>Art. 6<\/strong><\/p><p><strong>Tempi e modalit\u00e0 della consegna<\/strong><\/p><p><strong>6.1. <\/strong>Il Fornitore provveder\u00e0 a recapitare i prodotti selezionati e ordinati, con le modalit\u00e0 scelte dall\u2019Acquirente o indicate sul sito web al momento dell\u2019offerta del bene.<\/p><p><strong>6.2. <\/strong>I tempi della spedizione possono variare dal giorno stesso dell\u2019ordine a un massimo di 7 giorni lavorativi dalla conferma dello stesso. Nel caso in cui il Fornitore non sia in grado di effettuare la spedizione entro detto termine ma, comunque, entro quello indicato al punto seguente, ne verr\u00e0 dato tempestivo avviso tramite e-mail all\u2019Acquirente.<\/p><p><strong>6.3. <\/strong>Le modalit\u00e0, i tempi e i costi di spedizione sono chiaramente indicati e ben evidenziati al momento del pagamento.<\/p><p><strong>Art. 7<\/strong><\/p><p><strong>Prezzi<\/strong><\/p><p><strong>7.1. <\/strong>Tutti i prezzi di vendita dei prodotti esposti e indicati all\u2019interno del sito Internet <em>www.shop.ottinetti.it <\/em>sono espressi in euro e costituiscono offerta al pubblico ai sensi dell\u2019art. 1336 c.c.<\/p><p><strong>7.2. <\/strong>I prezzi di vendita, di cui al punto precedente, sono comprensivi di IVA e di ogni eventuale altra imposta. I costi di spedizione e gli eventuali oneri accessori (ad es. sdoganamento), se presenti, pur non ricompresi nel prezzo di acquisto, devono essere indicati e calcolati nella procedura di acquisto prima dell\u2019inoltro dell\u2019ordine da parte dell\u2019Acquirente e altres\u00ec contenuti nella pagina web di riepilogo dell\u2019ordine effettuato.<\/p><p><strong>7.3. <\/strong>I prezzi indicati in corrispondenza di ciascuno dei beni offerti al pubblico hanno validit\u00e0 fino alla data indicata nel catalogo.<\/p><p><strong>Art. 8<\/strong><\/p><p><strong>Disponibilit\u00e0 dei prodotti<\/strong><\/p><p><strong>8.1. <\/strong>Il Fornitore assicura tramite il sistema telematico utilizzato l\u2019elaborazione ed evasione degli ordini senza ritardo. A tale scopo indica in tempo reale, nel proprio catalogo elettronico, il numero dei prodotti disponibili e quelli non disponibili, nonch\u00e9 i tempi di spedizione.<\/p><p><strong>8.2. <\/strong>Qualora un ordine dovesse superare la quantit\u00e0 esistente nel magazzino, il Fornitore, tramite e-mail, render\u00e0 noto all\u2019Acquirente se il bene non sia pi\u00f9 prenotabile ovvero quali siano i tempi di attesa per ottenere il bene scelto, chiedendo se intende confermare l\u2019ordine o meno.<\/p><p><strong>8.3. <\/strong>Il sistema informatico del Fornitore conferma nel pi\u00f9 breve tempo possibile l\u2019avvenuta registrazione dell\u2019ordine inoltrando all\u2019Utente una conferma per posta elettronica, ai sensi del punto 4.2.<\/p><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p><p><strong>Art. 9<\/strong><\/p><p><strong>Limitazioni di responsabilit\u00e0<\/strong><\/p><p><strong>9.1. <\/strong>Il Fornitore non assume alcuna responsabilit\u00e0 per disservizi imputabili a causa di forza maggiore nel caso non riesca a dare esecuzione all\u2019ordine nei tempi previsti dal contratto.<\/p><p><strong>9.2. <\/strong>Il Fornitore non potr\u00e0 ritenersi responsabile verso l\u2019Acquirente, salvo il caso di dolo o colpa grave, per disservizi o malfunzionamenti connessi all\u2019utilizzo della rete Internet al di fuori del controllo proprio o di suoi subfornitori.<\/p><p><strong>9.3. <\/strong>Il Fornitore non sar\u00e0 inoltre responsabile in merito a danni, perdite e costi subiti dall\u2019Acquirente a seguito della mancata esecuzione del contratto per cause a lui non imputabili, avendo l\u2019Acquirente diritto soltanto alla restituzione integrale del prezzo corrisposto e degli eventuali oneri accessori sostenuti.<\/p><p><strong>9.4. <\/strong>Il Fornitore non assume alcuna responsabilit\u00e0 per l\u2019eventuale uso fraudolento e illecito che possa essere fatto da parte di terzi, delle carte di credito, assegni e altri mezzi di pagamento, per il pagamento dei prodotti acquistati, qualora dimostri di aver adottato tutte le cautele possibili in base alla miglior scienza ed esperienza del momento e in base all\u2019ordinaria diligenza.<\/p><p><strong>9.5. <\/strong>In nessun caso l\u2019Acquirente potr\u00e0 essere ritenuto responsabile per ritardi o disguidi nel pagamento qualora dimostri di aver eseguito il pagamento stesso nei tempi e modi indicati dal Fornitore.<\/p><p><strong>Art. 10<\/strong><\/p><p><strong>Responsabilit\u00e0 da difetto, prova del danno e danni risarcibili: gli obblighi del Fornitore<\/strong><\/p><p><strong>10.1<\/strong> Il \u201cFornitore\u201dnon si assume alcuna responsabilit\u00e0 per i disservizi imputabili a causa di forza maggiore quali incidenti, esplosioni, incendi, scioperi e\/o serrate, terremoti, alluvioni ed altri similari eventi che impedissero, in tutto o in parte, di dare esecuzione nei tempi concordati al contratto.<br \/><strong>10.2<\/strong> Il \u201cFornitore\u201d non sar\u00e0 responsabile nei confronti di alcuna parte o di terzi in merito a danni, perdite e costi subiti a seguito della mancata esecuzione del contratto per le cause sopra citate, avendo il consumatore diritto soltanto alla restituzione del prezzo corrisposto.<br \/><strong>10.3<\/strong> Il \u201cFornitore\u201d non \u00e8 responsabile dell\u2019eventuale uso fraudolento ed illecito che possa essere fatto da parte di terzi, di carte di credito, assegni ed altri mezzi di pagamento, all\u2019atto del pagamento dei prodotti acquistati. Il \u201cFornitore\u201d, infatti, in nessun momento della procedura d\u2019acquisto \u00e8 in grado di conoscere il numero di carta di credito dell\u2019acquirente che, tramite una connessione protetta, viene trasmesso direttamente al gestore del servizio bancario.<\/p><p><strong><u>DECLINAZIONE DI RESPONSABILIT\u00c0<\/u><\/strong><u>:\u00a0<\/u><br \/>Qualsiasi informazione e\/o notizia fornita su Il \u201cFornitore\u201d \u00e8 presentata puramente a titolo indicativo e generale. Tali informazioni e\/o notizie non devono essere considerate esaustive. Utilizzerete pertanto questo sito sotto la Vostra unica ed esclusiva responsabilit\u00e0 riconoscendo ed accettando di non basarvi sulle informazioni e\/o notizie che contiene per prendere decisioni relative. In nessun caso, Metallurgica Italo Ottinetti srl (Il \u201cFornitore\u201d) potr\u00e0 essere ritenuta responsabile per il solo fatto di aver reso le suddette informazioni e\/o notizie e per una Vostra conseguente decisione, anche qualora Ve ne siano derivate eventuali conseguenze dannose.<\/p><p><strong>Art. 11<\/strong><\/p><p><strong>Obblighi dell\u2019Acquirente<\/strong><\/p><p><strong>11.1. <\/strong>L\u2019Acquirente si impegna a pagare il prezzo del bene acquistato nei tempi e modi indicati dal contratto.<\/p><p><strong>11.2. <\/strong>L\u2019Acquirente si impegna, una volta conclusa la procedura d\u2019acquisto on line, a provvedere alla stampa e alla conservazione del presente contratto.<\/p><p><strong>11.3. <\/strong>Le informazioni contenute in questo contratto sono state, peraltro, gi\u00e0 visionate e accettate dall\u2019Acquirente, che ne d\u00e0 atto, in quanto questo passaggio viene reso obbligatorio prima della conferma di acquisto.<\/p><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p><p><strong>Art. 12<\/strong><\/p><p><strong>Diritto di recesso<\/strong><\/p><p><strong>12.1<\/strong> Ai sensi del D. lgs. 22\/05\/1999, n. 185, il Cliente pu\u00f2 esercitare il diritto di recesso entro e non oltre 10 giorni lavorativi dalla data di ricevimento dei beni, attraverso lettera raccomandata A.R. indirizzata alla sede legale dell\u2019Esercente. I beni dovranno essere restituiti all\u2019Esercente integri, in condizioni inalterate e completi della confezione originale, a spese del Cliente entro e non oltre 15 giorni dalla data di comunicazione del Codice di Rientro autorizzato dal Servizio Clienti.<br \/><strong>12.2<\/strong> L\u2019Esercente provveder\u00e0 al riaccredito delle somme corrisposte entro un massimo di 30 giorni dalla data in cui esso \u00e8 venuto a conoscenza dell\u2019esercizio del diritto di recesso, effettuando lo storno del pagamento in precedenza ricevuto al netto delle spese di spedizione ed al netto del supplemento \u201ccontrassegno\u201d, nel caso sia stata scelta questa modalit\u00e0 di pagamento. Il diritto di recesso non si applica alla fornitura di beni confezionati su misura o chiaramente personalizzati.<\/p><p><strong>Art. 13<\/strong><\/p><p><strong>Risoluzione contrattuale e clausola risolutiva espressa <\/strong><\/p><p><strong>13.1<\/strong> Il \u201cFornitore\u201d ha la facolt\u00e0 di risolvere il contratto stipulato dandone semplice comunicazione al Cliente \u00a0indicando la motivazione; in tal caso il Cliente \u00a0avr\u00e0 diritto esclusivamente alla restituzione dell\u2019eventuale somma gi\u00e0 corrisposta.<br \/><strong>13.2<\/strong> Le obbligazioni assunte dal Cliente \u00a0di cui alla voce \u201cObblighi dell\u2019acquirente\u201d, nonch\u00e9 la garanzia del buon fine del pagamento che il Cliente \u00a0effettua, hanno carattere essenziale, cosicch\u00e9 per patto espresso, la inadempienza, da parte del Cliente , di una soltanto di dette obbligazioni determiner\u00e0 la risoluzione di diritto del contratto ex art.1456 c.c., senza necessit\u00e0 di pronuncia giudiziale, fatto salvo il diritto per Il \u201cFornitore\u201d di agire in giudizio per il risarcimento dell\u2019ulteriore danno.<\/p><p><strong>Art. 14<\/strong><\/p><p><strong>Tutela della riservatezza e trattamento dei dati dell\u2019Acquirente<\/strong><\/p><p><strong>14.1. <\/strong>Il Fornitore tutela la privacy dei propri clienti e garantisce che il trattamento dei dati \u00e8 conforme a quanto previsto dalla normativa sulla privacy di cui al d.lgs. 30 giugno 2003, n. 196<a href=\"https:\/\/shop.ottinetti.it\/termini-e-condizioni\/#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a>.<\/p><p><strong>14.2. <\/strong>I dati personali anagrafici e fiscali acquisiti direttamente e\/o tramite terzi dal Fornitore , titolare del trattamento, vengono raccolti e trattati in forma cartacea, informatica, telematica, in relazione alle modalit\u00e0 di trattamento con la finalit\u00e0 di registrare l\u2019ordine e attivare nei suoi confronti le procedure per l\u2019esecuzione del presente contratto e le relative necessarie comunicazioni, oltre all\u2019adempimento degli eventuali obblighi di legge, nonch\u00e9 per consentire un\u2019efficace gestione dei rapporti commerciali nella misura necessaria per espletare al meglio il servizio richiesto (art. 24, comma 1, lett. <em>b<\/em>, d.lgs. 196\/2003)<a href=\"https:\/\/shop.ottinetti.it\/termini-e-condizioni\/#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">[2]<\/a>.<\/p><p><strong>14.3. <\/strong>Il Fornitore si obbliga a trattare con riservatezza i dati e le informazioni trasmessi dall\u2019Acquirente e di non rivelarli a persone non autorizzate, n\u00e9 a usarli per scopi diversi da quelli per i quali sono stati raccolti o a trasmetterli a terze parti. Tali dati potranno essere esibiti soltanto su richiesta dell\u2019Autorit\u00e0 giudiziaria ovvero di altre autorit\u00e0 per legge autorizzate.<\/p><p><strong>14.4. <\/strong>I dati personali saranno comunicati, previa sottoscrizione di un impegno di riservatezza dei dati stessi, solo a soggetti delegati all\u2019espletamento delle attivit\u00e0 necessarie per l\u2019esecuzione del contratto stipulato e comunicati esclusivamente nell\u2019ambito di tale finalit\u00e0.<\/p><p><strong>14.5. <\/strong>L\u2019Acquirente gode dei diritti di cui all\u2019art. 7 del d.lgs. 196\/2003, e cio\u00e8 del diritto di ottenere:<\/p><ol><li><em>a<\/em>) l\u2019aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l\u2019integrazione dei dati;<\/li><li><em>b<\/em>) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non \u00e8 necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;<\/li><li><em>c<\/em>) l\u2019attestazione che le operazioni di cui alle lettere <em>a<\/em>) e <em>b<\/em>) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato. L\u2019interessato ha inoltre il diritto di opporsi, in tutto o in parte: i) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorch\u00e9 pertinenti allo scopo della raccolta; ii) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.<\/li><\/ol><p><strong>14.6. <\/strong>La comunicazione dei propri dati personali da parte dell\u2019Acquirente \u00e8 condizione necessaria per la corretta e tempestiva esecuzione del presente contratto. In difetto, non potr\u00e0 essere dato corso alla domanda dell\u2019Acquirente stesso.<\/p><p><strong>14.7. <\/strong>In ogni caso, i dati acquisiti saranno conservati per un periodo di tempo non superiore a quello necessario agli scopi per i quali sono stati raccolti o successivamente trattati. La loro rimozione avverr\u00e0 comunque in maniera sicura.<\/p><p><strong>14.8. <\/strong>Titolare della raccolta e del trattamento dei dati personali \u00e8 il Fornitore, al quale l\u2019Acquirente potr\u00e0 indirizzare, presso la sede aziendale, ogni richiesta<a href=\"https:\/\/shop.ottinetti.it\/termini-e-condizioni\/#_ftn3\" name=\"_ftnref3\">[3]<\/a>.<\/p><p><strong>14.9. <\/strong>Tutto quanto dovesse pervenire all\u2019indirizzo di posta (anche elettronica) del Centro (richieste, suggerimenti, idee, informazioni, materiali ecc.) non sar\u00e0 considerato informazione o dato di natura confidenziale, non dovr\u00e0 violare diritti altrui e dovr\u00e0 contenere informazioni valide, non lesive di diritti altrui e veritiere, in ogni caso non potr\u00e0 essere attribuita al Centro responsabilit\u00e0 alcuna sul contenuto dei messaggi stessi.<\/p><p><strong>Art. 15<\/strong><\/p><p><strong>Modalit\u00e0 di archiviazione del contratto<\/strong><\/p><p><strong>15.1. <\/strong>Ai sensi dell\u2019art. 12 del d.lgs. 70\/2003, il Fornitore informa l\u2019Acquirente che ogni ordine inviato viene conservato in forma digitale\/cartacea sul server\/presso la sede del Fornitore stesso secondo criteri di riservatezza e sicurezza.<\/p><p><strong>Art. 16<\/strong><\/p><p><strong>Comunicazioni e reclami<\/strong><\/p><p><strong>16.1. <\/strong>Le comunicazioni scritte dirette al Fornitore e gli eventuali reclami saranno ritenuti validi unicamente inviati tramite e-mail al seguente indirizzo shop@ottinetti.it. L\u2019Acquirente indica nel modulo di registrazione la propria residenza o domicilio, il numero telefonico o l\u2019indirizzo di posta elettronica al quale desidera siano inviate le comunicazioni del Fornitore.<\/p><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p><p><strong>Art. 17<\/strong><\/p><p><strong>Foro competente<\/strong><\/p><p><strong>17.1<\/strong> Per le controversie civili inerenti all\u2019applicazione del presente capo la competenza territoriale inderogabile e\u2019 del giudice del luogo di residenza o di domicilio del consumatore, se ubicati nel territorio dello Stato. D.Lgs 206\/05.\u00a0Per le controversie civili inerenti all\u2019applicazione del presente decreto la competenza territoriale inderogabile e\u2019 del giudice del luogo di residenza o di domicilio del consumatore, se ubicati nel territorio dello Stato. D.lgs. n. 50 del 15.1.1992.<\/p><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p><p><strong>Art. 18<\/strong><\/p><p><strong>Legge applicabile e rinvio<\/strong><\/p><p><strong>18.1. <\/strong>Il presente contratto \u00e8 regolato dalla legge italiana.<\/p><p><strong>18.2. <\/strong>Per quanto qui non espressamente disposto, valgono le norme di legge applicabili ai rapporti e alle fattispecie previste nel presente contratto, e in particolar modo l\u2019art. 5 della Convenzione di Roma del 1880.<\/p><p><strong>18.3. <\/strong>Ai sensi dell\u2019art. 60 del d.lgs. 206\/2005, viene qui espressamente richiamata la disciplina contenuta nella Parte III, Titolo III, Capo I del d.lgs. 206\/2005.<\/p><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p><p><strong>Art. 19<\/strong><\/p><p><strong>Clausola finale<\/strong><\/p><p>Il presente contratto abroga e sostituisce ogni accordo, intesa, negoziazione, scritto od orale, intervenuto in precedenza tra le Parti e concernente l\u2019oggetto di questo contratto.<\/p><p><a href=\"https:\/\/shop.ottinetti.it\/termini-e-condizioni\/#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/shop.ottinetti.it\/termini-e-condizioni\/#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a> Prescrizioni del Garante della privacy \u2013 art. 154, 1 <em>c<\/em>) del d.lgs. 196\/2003 \u2013 <em>Semplificazioni di taluni adempimenti in ambito pubblico e privato rispetto a trattamenti per finalit\u00e0 amministrative e contabili <\/em>del 19 giugno 2008, pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale 1\u00b0 luglio 2008, n. 152.[2] Provvedimento generale del Garante per la protezione dei dati personali <em>Guida pratica di misure di semplificazione per le piccole e medie imprese <\/em>del 24 maggio 2007, pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale 21 giugno 2007, n. 142.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2da1b0d e-con-full e-flex lakit-col-width-auto-no e-container e-root-container elementor-top-section e-con e-parent\" data-id=\"2da1b0d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60714ae elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"60714ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"container\" data-elementor-id=\"4192\" class=\"elementor elementor-4192 elementor-3813 elementor-3813\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1500b65 e-flex e-con-boxed lakit-col-width-auto-no e-container e-root-container elementor-top-section e-con e-parent\" data-id=\"1500b65\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-080e613 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"080e613\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Would you like to buy our products?<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4fc30e0 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4fc30e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/en\/contacts\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Contact us<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Home L\u2019utilizzo del sito www.ottinetti.it comporta l\u2019accettazione \u00a0del Cliente dei termini e delle condizioni seguenti, per le quali il Cliente\u00a0si dichiara d\u2019accordo e al cui rispetto \u00e8 legalmente tenuto. L\u2019Acquirente dichiara espressamente di compiere l\u2019acquisto per fini estranei all\u2019attivit\u00e0 commerciale o professionale esercitata. \u00a0 Identificazione del Fornitore Le presenti condizioni generali&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4172","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Terms and conditions - Metallurgica Italo Ottinetti<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ottinetti.it\/en\/terms-and-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terms and conditions - Metallurgica Italo Ottinetti\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Home L\u2019utilizzo del sito www.ottinetti.it comporta l\u2019accettazione \u00a0del Cliente dei termini e delle condizioni seguenti, per le quali il Cliente\u00a0si dichiara d\u2019accordo e al cui rispetto \u00e8 legalmente tenuto. L\u2019Acquirente dichiara espressamente di compiere l\u2019acquisto per fini estranei all\u2019attivit\u00e0 commerciale o professionale esercitata. \u00a0 Identificazione del Fornitore Le presenti condizioni generali&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ottinetti.it\/en\/terms-and-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Metallurgica Italo Ottinetti\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Metallurgicaitaloottinetti\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-02T14:00:59+00:00\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ottinetti.it\/en\/terms-and-conditions\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ottinetti.it\/en\/terms-and-conditions\/\",\"name\":\"Terms and conditions - Metallurgica Italo Ottinetti\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ottinetti.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-19T14:42:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-02T14:00:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ottinetti.it\/en\/terms-and-conditions\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ottinetti.it\/en\/terms-and-conditions\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ottinetti.it\/en\/terms-and-conditions\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ottinetti.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Terms and conditions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ottinetti.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ottinetti.it\/\",\"name\":\"Metallurgica Italo Ottinetti\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ottinetti.it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ottinetti.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ottinetti.it\/#organization\",\"name\":\"Metallurgica Italo Ottinetti\",\"url\":\"https:\/\/www.ottinetti.it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ottinetti.it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/test.ottinetti.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo-ottinetti.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/test.ottinetti.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo-ottinetti.png\",\"width\":250,\"height\":171,\"caption\":\"Metallurgica Italo Ottinetti\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ottinetti.it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Metallurgicaitaloottinetti\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/metallurgica-italo-ottinetti-srl\",\"https:\/\/www.instagram.com\/metallurgicaitaloottinetti\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Terms and conditions - Metallurgica Italo Ottinetti","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ottinetti.it\/en\/terms-and-conditions\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Terms and conditions - Metallurgica Italo Ottinetti","og_description":"Home L\u2019utilizzo del sito www.ottinetti.it comporta l\u2019accettazione \u00a0del Cliente dei termini e delle condizioni seguenti, per le quali il Cliente\u00a0si dichiara d\u2019accordo e al cui rispetto \u00e8 legalmente tenuto. L\u2019Acquirente dichiara espressamente di compiere l\u2019acquisto per fini estranei all\u2019attivit\u00e0 commerciale o professionale esercitata. \u00a0 Identificazione del Fornitore Le presenti condizioni generali&hellip;","og_url":"https:\/\/www.ottinetti.it\/en\/terms-and-conditions\/","og_site_name":"Metallurgica Italo Ottinetti","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Metallurgicaitaloottinetti","article_modified_time":"2025-12-02T14:00:59+00:00","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ottinetti.it\/en\/terms-and-conditions\/","url":"https:\/\/www.ottinetti.it\/en\/terms-and-conditions\/","name":"Terms and conditions - Metallurgica Italo Ottinetti","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ottinetti.it\/#website"},"datePublished":"2025-11-19T14:42:03+00:00","dateModified":"2025-12-02T14:00:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ottinetti.it\/en\/terms-and-conditions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ottinetti.it\/en\/terms-and-conditions\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ottinetti.it\/en\/terms-and-conditions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ottinetti.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Terms and conditions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ottinetti.it\/#website","url":"https:\/\/www.ottinetti.it\/","name":"Metallurgica Italo Ottinetti","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ottinetti.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ottinetti.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ottinetti.it\/#organization","name":"Metallurgica Italo Ottinetti","url":"https:\/\/www.ottinetti.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ottinetti.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/test.ottinetti.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo-ottinetti.png","contentUrl":"https:\/\/test.ottinetti.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo-ottinetti.png","width":250,"height":171,"caption":"Metallurgica Italo Ottinetti"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ottinetti.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Metallurgicaitaloottinetti","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/metallurgica-italo-ottinetti-srl","https:\/\/www.instagram.com\/metallurgicaitaloottinetti\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottinetti.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottinetti.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottinetti.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottinetti.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottinetti.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4172"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.ottinetti.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4172\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4437,"href":"https:\/\/www.ottinetti.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4172\/revisions\/4437"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottinetti.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}